《洛丽塔》与《我的!体育老师》

“一树梨花压海棠”曾经被世俗唾弃。可是,互联网时代少男少女的早熟,模糊了成年与未成年的界限。那些耸立街头的“维多利亚秘密”模特广告,你可以说她们是成年女性,也可以说她们是未成年少女。商品社会的“大叔控”和“干爹热”,更是开始颠覆我们的成见。不用多久,就不再是什么一树梨花压海棠,而是一树海棠压梨花了呢!

洛丽塔

洛丽塔父亲已去世,她的母亲夏洛特竟然让一个鳏夫住进了自己的家,虽然是暂住,可她是否想过她还有一个十二岁的女儿洛丽塔。这套房子里一共住了三个人,夏洛特、洛丽塔、亨伯特,当然还有个黑人佣人路易斯(并不住他们家)。而夏洛特在安排房间的时候又是让亨伯特与洛丽塔同住一楼。作为一个母亲,竟然没有察觉到有一只狼整天对她的女儿垂涎欲滴。也许因为夏洛特已经爱上了亨伯特,亨伯特表现得竟然是那样的绅士。在自己女儿野营时,洛丽塔又与同行的伙伴发生了性关系。

这究竟是一个多么粗心的母亲呀。

已为父母,未为父母,青春期的教育断不可缺失。

图片 1

图片来自网络

她是Lo,简简单单穿着袜子在清晨的Lo,身高四尺十寸;

穿松裤的时候,她是Lola;在学校的时候她是Dolly;

她在书面的名字是Dolores;

在我怀里,她永远是Lolita;

我的生命之光,欲望之火,我的罪恶。 

他的变形记开始于某个夏日的海边沙滩上。


1921年的戛纳,14岁的Humbert遇见同样年纪的Annabel,在一个男孩14岁的夏天,不管发生什么事,都可以让他铭记一生。那年夏天戛纳的沙滩,仅属于他俩的宾馆Mirana,以及彼此共度的美好时光,使得他们迅速坠入爱河。他们开始畅想各自的未来,Anna想成为一名护士,Humbert想成为一名间谍,然而天有不测风云,4个月后Anna死于伤寒,这突如其来的变故让他们简单纯粹的理想瞬间化为泡影,Anna的去世所带来的巨大打击冻结了Humbert所有的情感,伤痛如毒药般渗入伤口,永远无法愈合。

又是一个纳博科夫式的“一树梨花压海棠”猥琐男故事。但是,我们都只是留意洛丽塔,却没怎么留意安娜贝尔。正如汉伯特说,如果那个夏天我没有爱上某个小女孩,就没有后来的洛丽塔。那种青梅竹马两小无猜的童年记忆如此甜蜜,强烈,令人抓狂,使他在人到中年后会对洛丽塔着迷。因为洛丽塔是她“情色的怀旧之旅”(eroticnostalgia)。

我们先从《洛丽塔》讲起。

我是如此爱她,胜过我所看到的所能想象到的地球上的任何事物

她以前是一个妖女,现在却像一片枯叶

但我还是爱她,这个洛丽塔

苍白、臃肿、混俗,怀着别的男人的孩子

她可以褪色,可以枯萎,我不在乎

但我只要看她一眼

便万般柔情,涌上心头

他的第二任妻子让他留意她那正在沙滩上与其他女孩玩耍的11岁女儿,说,“看看那些女孩的身体。她们已经在发育了。你可以看出有变化了。我女儿长大肯定很招人的。我知道,她长大以后会给我惹麻烦的。”

《洛丽塔》

他开始在内心喃喃自语。

他被捕了。

纳博科夫的名作《洛丽塔》与最近特火的电视剧《我的!体育老师》应该没关系吧,可是当我在看《洛丽塔》的时候,我联想到的竟然就是《我的!体育老师》。

片名《Lolita》的翻译取自苏轼为其好友所做的一首诗,原句为:鸳鸯被里成双夜,一树梨花压海棠。梨花指的是白发丈夫,海棠则意为红颜少妇,但如果按照老牛啃嫩草这层意思来理解这部影片,将是一场灾难,完全背离了导演和原作的初衷。的确,Humbert疯狂迷恋上房主海兹的女儿洛丽塔,并带她驾车游历美国,很符合梨花压海棠的设定,然而,整部影片,亦父亦情人的Humbert,对洛丽塔的爱慕和迷恋,不可一言以蔽之。我们可以看到情,看到色,看到欲,看到性,但是绝对没有淫,用唯美来形容也不为过,甚至不能用情色的类型去给这部电影去定性,这也是导演的高妙之处,原著没有读过,但是电影,虽然披着情色的外衣,却娓娓道出了一段唯美又悲恸的虐恋。因为自始至终洛丽塔都没有爱过Humbert,你又指望从一个未成年又早熟的妖娆萝莉身上得到什么呢?

“你为什么不和我妈玩这种游戏呢?她长得像我,又是你的年龄段。”

《洛丽塔》

《洛丽塔》又名《一个白人鳏夫自白》,是俄裔美国作家弗拉基米尔·纳博科夫创作的长篇小说。该书由于内容涉及大量性的描写被认为是“黄书”,又因其故事内容涉及一个鳏夫与一个十二三岁的“不伦恋”,出版社是拒绝出版的,它被列为禁书。几经波折,最终得以出版并畅销,被列为西方现当代文学名著。《洛丽塔》也被改编成了电影,中文译名《一树梨花压海棠》

图片 2

电影《洛丽塔》

《洛丽塔》的主人公亨伯特·亨伯特在十三岁左右时与同龄的女孩儿安娜贝尔相恋,他们处于青春期,渴望彼此拥有甚至占有对方,每当他们想进一步接触时,总被打断。很不幸的是,安娜贝尔很快因风寒死去了。于是,在亨伯特的心里永远住下了一个安娜贝尔,不管他年龄多大,他只爱那些和安娜贝尔年龄一样大的女孩儿,他把那些和安娜贝尔一样的女孩儿称作“性感少女”。后来,亨伯特遇到了他生命中最为重要的女孩儿——洛丽塔,一个和安娜贝尔年龄相仿的女孩儿,而此时他已经三十多岁了。他为了得到洛丽塔,佯装与洛丽塔的母亲结婚,这样他就可以有更多合理正当的理由与洛丽塔亲密接触。他成了洛丽塔的继父,间接害死了洛丽塔的母亲,但他并不告诉洛丽塔真相,他以继父的身份带着洛丽塔开着车在美国游走,最有,他占有了洛丽塔,可他并不是洛丽塔的第一个。洛丽塔渐渐长大,有了自己的想法,她认为与亨伯特这样下去是乱伦。洛丽塔后来走了。三年后,亨伯特收到了洛丽塔的来信,这时的洛丽塔已经结婚并怀有孩子,她需要钱,她写信是为了向继父要钱。亨伯特希望带洛丽塔离开,而洛丽塔拒绝。于是亨伯特杀了洛丽塔的丈夫,洛丽塔学校时的剧作家奎迪。亨伯特被捕,洛丽塔17岁时死于难产。

故事内容大致如此,那它和《我的!体育老师》有什么关系呢?

图片 3

电视剧《我的!体育老师》

《我的!体育老师》讲的是一个90后的萝莉爱上70后大叔的故事。“萝莉”这个词与“洛丽塔”是有渊源的。“萝莉”就是“洛丽塔”的缩写,现在“萝莉”的含义非常多,现在主要指的是那些萌萌哒可爱的女子。那么“洛丽塔”是指什么呢。洛丽塔是小说中的人物,哪一类人物?在上面的故事简述里有出现过这个词。“洛丽塔”即“性感少女”,小说里洛丽塔就是一位活脱脱的性感少女。

图片 4

电影中的洛丽塔

《洛丽塔》的另外一个版本是由库布里克在1962年所执导,相比新版,旧版少了洛丽塔那份妖娆,更像是一个纯粹的萝莉,情欲的色彩也少了许多。也许是年代的原因,库布里克的黑白版过于写实,没有《发条橙》和《2001太空漫游》那样的神韵和想象,规规矩矩的学院派风格,但在叙事上比新版更为扎实。新版表面上看,是一段畸形恋,中年教授恋上性早熟少女,表演大胆,但拍得又很收敛,让人动情又毫无违和感,有率真有诱惑又能激发别样的情思。有很多镜头堪称经典,比如Humbert买香蕉回来的扭曲镜画在刻画其心理状态上有强烈的代入感,以及剧作家弹钢琴那段,Lolita湿身在草地上看书等等,匠气十足又不发艺术美感。Humbert可以容忍洛丽塔随时爆发的脾气,平静下来又很淘气的灵动,欢快起来又有一股妖气,即使她最后嫁做人妇,挺着大肚子,高兴地数着汉伯特给她的票子,他对她的迷恋仍旧一如既往,最后关头依旧乞求和奢望洛丽塔能跨出那仅有25步的距离,所有的欲念和情色通通化为带有强烈悲剧色彩的深情与至爱。

本文由金沙01019900发布于金沙两性,转载请注明出处:《洛丽塔》与《我的!体育老师》

您可能还会对下面的文章感兴趣: